Noël 
クリスマス休暇

クリスチャンの
ヨーロッパの
皆は
家族と共に
一時の休息

街も静まりかえる
お正月のように
草木も小鳥のさえずりも
息を潜めるように

西へ向かった
古都Nantesの美しき旧市街

いくつかの小さいお店が開いていた
店主がやわらかな笑顔で言う
Joyeux Noël !
良いクリスマスを

パンと葡萄酒とショコラを持った
その男に